A moins d'une minute d'intervalle, le numéro d'urgence des pompiers a été informé de deux accidents de moto au point que les pompiers ont cru à un même signalement dans un premier temps.
Cependant il n'en était rien puisque l'un s'est produit dans un chemin de la commune de Saint-Victor-Malescours à l'Est du département et l'autre dans un chemin de la commune de Pébrac, située dans la partie Ouest.
Dans le premier cas, un jeune homme de 25 ans a été conduit aux urgences de l'hôpital de Firminy, quand dans le deuxième cas un homme de 38 ans a été conduit à celles de Brioude dans un état d'urgence relative.