Je signale une erreur

----Dans les années 2 000, la société Les Cafés Chapuis rachète deux torréfactions familiales dont Les Cafés Michel au Puy-en-Velay.-----« Le terme "négrillon" a été forgé dans le contexte de l’esclavage colonial, crime contre l’humanité. Fabriquer et commercialiser ce produit sous cette appellation est tout à fait inacceptable », déclare Ghyslain Vedeux, le président du CRAN, sur le site internet. Après l’intervention de Ghyslain Vedeux, Auchan a immédiatement déréférencé et retiré de la vente le produit incriminé. Le CRAN salue "la réactivité du groupe qui, en moins de 24h, a pris les mesures nécessaires, et s’est engagé à rencontrer l’organisation pour mieux lutter contre les discriminations".

« L’attitude de Casino a été plus ambiguë », explique le CRAN. Interpellé par Ghyslain Vedeux début août, le groupe stéphanois aurait affirmé : « ce café (…) n’a plus vocation à être commercialisé dans nos magasins », mais en même temps, Casino continue à vendre ces produits choquants, comme l’ont constaté plusieurs membres du CRAN sur place. Selon Casino, il s’agit juste de « reliquats » ; selon Ghyslain Vedeux, ce sont en effet « les reliquats de la honte ». [Ces informations émanent d'un communiqué de presse]
La production arrêtée
De son côté, la Société des Cafés Chapuis a présenté ses excuses sur son site internet : « …nous regrettons d’avoir pu blesser en commercialisant ce produit, c’est pourquoi nous en avons arrêté la production de cet article. Nous nous engageons par ailleurs à travailler sur les discriminations en collaboration avec le CRAN,et ce par le biais d’actions concrètes à déterminer ensemble... »